Il Culebra e il Cabesa hanno sempre vissuto per le strade di Siviglia, dedicandosi a piccole truffe e cacciandosi nei guai. Dopo aver compiuto trent'anni, senza rosee prospettive davanti a loro, decidono di seguire l'esempio dell'amico Dioni, che si è ricostruito una nuova vita in Brasile. Prima, però, devono racimolare il denaro necessario per ricominciare e organizzano una rapina in banca. Entrano in un'agenzia ma il loro piano non va come previsto. Fermin, un uomo d'affari in bancarotta, si è barricato nella banca, pronto a farsi esplodere se non riceve la giusta attenzione da parte dei mass media.