“Con questo film ho ricevuto cose molto belle e ho incontrato molte persone riconoscenti. Quello che mi è piaciuto di più è come ciascuno abbia interpretato le lacune che ci sono nel film e che non ho colmato, che sono lì per essere colmate. E ci sono interpretazioni che mi sembrano preziose: qualche giorno fa una ragazza parlava della frase sulla dolce morte dello scrittore che compare nel film, Kharjappali: tutto si muove intorno a te, ma la tua mente è assente, e Vivian dice che le accade il contrario, che si muove e intorno tutto resta fermo. La spettatrice lo metteva in relazione con l’atto di filmare: quella dolce morte. Come questa, ci sono state mille interpretazioni, anche per il titolo: ad esempio, che il bretzel ha la forma di un cuore e, avendo tre fori, simboleggiava il triangolo del film. Un mucchio di idee e interpretazioni, e aspetti con cui le persone si sono collegate a livello personale o con cui si sono identificate, soprattutto con il personaggio di Vivian. E poi anche Kharjappali ha avuto i suoi fan…

Mi sembra meraviglioso: la parte invisibile che ognuno dipinge del colore che vuole, questo mi piace. Si impara o si è ispirati da ciò che hanno visto gli altri. Ha avuto anche un pubblico molto eterogeneo di età diverse: all’improvviso, i più giovani si identificano con il personaggio di Vivian e questo mi emoziona”

Núria Giménez Lorang